EMC和VMware推出云服务新业务

——Virtustream云服务业务增长快速；VMware和EMC共同拥有； 联合提供业界最全面的混合云产品组合

新闻要点：

·EMC和VMware计划打造全新的云服务业务，创建业界最全面的混合云产品组合

·将整合并排布EMCII、Virtustream和VMware的云能力，提供本地和远程(on- and off-premises)云产品的完整组合

·该云服务新业务将由VMware和EMC联合拥有，比例为50:50，该业务将以Virtustream品牌运营，由CEO Rodney Rogers领导

·Virtustream的财务业绩将从2016年第一季度开始整合至VMware的财务报表中

·预计2016年，Virtustream的经常性收入将达数亿美元，聚焦于以企业为中心的云服务，未来几年，有望成长为一项数十亿美元的业务。

·VMware将成立一个云供应商软件业务部门，整合现有的VMware云管理产品和Virtustream的软件资产——包括xStream云管理平台及其他

·VMware于太平洋时间10月20日下午2:00/美国东部时间下午5:00主持电话会议，审查财务业绩并进行业务展望。VMware投资者关系网站直播活动现场：http://ir.vmware.com

·EMC于10月21日上午8:30主持网络直播，讨论第三季度财务业绩。

全文：

2015年10月22日，北京–EMC公司(NYSE:EMC)和VMware (NYSE:VMW)宣布，通过结合其各自的云能力，以及现有的Virtustream云产品，计划打造EMC联邦全新的云服务业务，新业务将在Virtustream品牌下运营。Virtustream将由VMware和EMC联合拥有，由Virtustream首席执行官Rodney Rogers领导。双方正在敲定交易的最终协议。从2016年第一季度开始，Virtustream的财务业绩将整合至VMware的财务报表中。

预计2016年，Virtustream将产生数亿美元的经常性收入，聚焦于以企业为中心的云服务，未来几年，有望成长为一项数十亿美元的业务。Virtustream将成为混合云市场的一个领导者，混合云是IT基础设施支出最大的市场之一。公司将提供一套完整组合，包含本地基础设施托管服务和企业级基础设施即服务(IaaS)平台，让客户能够将其所有应用(包括关键任务应用)迁移至基于云的IT环境中。Virtustream将为在业务中采用EMC联邦企业混合云解决方案的客户提供兼容的公共云体验。

“通过Virtustream，我们有能力应对市场中正在发生的，购买模式和IT云运营模式方面的变化。我们的客户一直不断地告诉我们，他们正专注于IT转型，并通往混合云。现在，EMC联邦的定位是一个完整的混合云产品供应商。”EMC公司主席兼首席执行官乔图斯(Joe Tucci)表示。

该新业务将整合并排布EMC II、VCE、Virtustream和VMware的云能力，提供本地和远程云产品的完整组合，包括：VMware vCloud Air，VCE云托管服务，Virtustream的基础设施即服务(IaaS)，以及EMC的存储托管服务和对象存储服务产品。

Virtustream将集成这些资产，为客户提供统一的基础设施即服务产品，旨在通过一个包含全方位服务和部署选项的产品组合，支持完整的业务工作负载。该业务将集成现有的本地EMC联邦私有云部署，并将其扩展至公共云中，让开发者、管理者、架构师和终端用户保持共同的使用体验。Virtustream的云服务将通过合作伙伴直接交付给客户。

VMware将成立一个由VMware高级副总裁Ajay Patel领导的云供应商软件业务部门，专注于为包括VMware的vCloud Air Network在内的云供应商提供云软件和解决方案，帮助他们快速拥抱混合云机遇。这个新部门将整合来自VMware vCloud Air应用服务业务，vCloud Director和vCloud Air Network团队的资产和人员，以及Virtustream的软件业务，包括顾问规划和迁移工具，xStream云管理平台，View trust治理、风险与合规解决方案。

市场机会

根据一项451 集团的最新报告1，近三分之一的IT基础设施支出正流向云相关技术。此外，云服务购买者的关注点正转向应用栈。对一套简单基础设施按需使用的需求正让位给更高水平的需求，对包括集成和管理在内的解决方案的兴趣。企业焦点向私有和混合架构转变，整体上看，企业采用仍在上升。预计到2020年，全球ERP市场将达412亿美元2，基于云的ERP比本地ERP增长速度更快3。

管理层引言

Virtustream首席执行官Rodney Rogers

“我非常荣幸和激动，有机会领导新的Virtustream”，Virtustream首席执行官Rodney Rogers表示，“我们的愿景是结合我们的知识产权，共同的云平台和服务能力，面向关键任务应用，在EMC和VMware的支持和影响力下，我们将提供市场中无与伦比的、专门针对企业的混合云解决方案。我们希望Virtustream成为全球顶级的五家服务供应商之一，一想到这对我们所有的客户、伙伴，对EMC联邦继续前进意味着什么，我们就激动不已。”

VMware首席执行官Pat Gelsinger

“新的Virtustream业务将带来业界最广泛的混合云产品组合，让客户能够将其应用迁移至基于云的环境，并无缝地管理他们的本地和远程环境。我们看到了基于vCloud Air强劲势头构建的新Virtustream业务为VMware和EMC带来的巨大增长机会。”

EMC信息基础设施首席执行官David Goulden

“对EMC联邦的业务而言，这是个令人兴奋的时刻，今天的新闻位于我们策略的中心，将让客户能够实施一个基于云的混合IT环境，快速整合最佳的公共云和私有云，并形成统一渠道。EMC联邦企业混合云解决方案，以及Virtustream和vCloud Air产品将不止为客户提供选择和灵活性，还将帮助他们快速反应，优化增长并变革业务。”