UGS，支撑全球制造业产品创新

——UGS全球产品副总裁Chuck Grinstaff先生访谈

问：从技术方面来看，西门子的自动化技术和生产技术对以后UGS产品将来的发展路线会产生哪些影响？

Chuck：收购UGS，对西门子A&D（自动化与驱动集团）和UGS的好处都是显而易见的。UGS公司的愿景是借助PLM建立全球化创新网络，这是一个很清晰、很宽广的愿景，涵盖了整个产品生命周期的管理面；而西门子A&D的愿景体现在工厂车间管理这个层面。这两个愿景有一个结合点，就是如何把虚拟世界和现实世界连接到一起，这方面有很多工作可以做。比如说，仿真的精度更高一些，就可以把成本降下来，把冗余去除，把产量提上去。因此，西门子A&D和旗下的UGS公司会根据各自的愿景不断发展，但是他们的交汇处能够带来很多可以做的新工作，为客户创造新的价值。

西门子A&D收购UGS之后，可以进一步扩大自己的业务，从生产自动化走到产品的设计层面。以往西门子A&D没有成熟的企业级软件业务，而通过并购UGS，西门子得到了支撑产品创新过程的系列软件，这样，西门子A&D的产品能够更早地进到产品的生命周期当中来，在设计层面上帮助客户尽早解决问题，去优化整个价值链，将虚拟设计与制造更好地链接在一起。

西门子是个巨无霸型的全球企业，不论客户处在哪里，都能够提供全面的支持。因此，对于UGS而言，可以为客户提供更完备的服务。

问：UGS有MPM解决方案Tecnomatix，而西门子A&D有MES平台Simatic IT。请问，这二者之间的整合思路是怎样的？

Chuck：在今年7月份我们会出一个详细的路线图。Tecnomatix提供了一个虚拟环境，可以仿真生产制造过程；而Simatic IT专注在制造过程的执行和反馈方面。虚拟仿真和实际执行往往有一定的差距，我们的目标就是要通过二者的整合把这个差距降为零，使得虚拟与现实能够更好的结合。当然，这两个系统也有比较小的重叠的部分，例如Tecnomatix也有生产和执行方面的内容。我们会各取所长，把这个系统很好地结合在一起。

问：您在演讲中提到UGS为设计师和分析师打造了一个共同的平台。那么，UGS的CAE解决方案与其它专业的CAE厂商相比，有什么不同特点？

Chuck：UGS的一体化设计与仿真平台具有很强的伸缩性，可以支持各种复杂的仿真分析。一体化平台的好处是，如果设计人员修改了设计方案，可以马上重新进行分析，分析结果马上就可以得到验证，设计与分析是在同一个环境，也就是Teamcenter中完成的。Teamcenter可以对设计和仿真数据进行统一管理。另外，UGS的一体化设计平台具有很高的兼容性。UGS的一体化设计与仿真平台具有良好开放性、集成性和强大的设计与分析能力，可以覆盖从高到低的各种需求，将设计、仿真与制造过程贯穿起来。

问：主动数字样机（Active Mockup）跟其它厂商发布的类似技术相比，有哪些特点？

Chuck：数字样机(DMU)用于在产品开发过程进行验证、分析、漫游，但是以往显示数字样机的软件是独立于CAD环境的，而UGS的NX5推出的主动数字样机可以直接在CAD的装配环境下显示非常复杂的超大规模装配模型，大大改善了人机界面，可以对模型进行剖切、替换等编辑。NX5应用了JT技术，对于整个数字样机，可以通过显示轻量化的三维模型而大大提高显示速度。而在对零部件进行编辑的时候，则可以直接编辑CAD模型。在整个产品中，有很多零部件是供应商制造的，他们提供的是轻量化三维模型。采用UGS的主动数字样机技术，可以编辑轻量化与CAD模型的混合模型。通过应用主动数字样机技术，即便是一台便携电脑，也可以方便、灵活地编辑数千个零件的模型。主动数字样机的另一个特点是运用了先进的缓存技术。使用者移动鼠标的时候显示轮廓信息。而鼠标停止，即对需要区域显示精确的模型。

问：对于NX的用户而言，使用NX5有那些好处呢？

Chuck：UGS进行开发有一个很基本的原则，就是要保护我们现有的客户，包括他们现有的数据、知识产权和经验等。

任何用户，只要用过NX3、NX4或其他CAD工具，马上就会从应用NX5中得到好处。NX5继承了以前版本的优秀功能，同时，添加了很多新的工具来更有效的工作。

很多企业不愿意升级他们的信息系统，是因为新系统不能保护他们原有的一些数据。而UGS不是鼓吹新观念、新技术，而是要把经过验证的新功能交给用户去放心地去使用。

NX5使得UGS的CAD、CAE、CAM系统能够与Teamcenter更好地整合在一起。同时，NX5的知识工程功能也很强大。我们有非常丰富的功能去捕捉知识，积累知识，实现知识重用。

此外，NX5推出的无约束设计(Design Freedom)功能，可以有效处理各种三维软件生成的模型，识别特征信息，从而避免重新设计。

NX 5 提供了全新的用户界面以及自定义功能，从而大大提高了软件的易用性。

NX5拥有强大的知识工程功能。中国的制造企业可以更好地借鉴欧美企业已经测试过，验证过最好的工艺流程和技术，从而提升竞争力。

问：竞争对手常常攻击UGS的产品没有完全实现一体化。您怎么看待这个问题？

Chuck：首先，UGS产品的范围远远大于竞争对手的产品。我们的PLM产品全面涵盖了需求、设计、分析、测试、生产、维护等功能，而竞争对手的产品只是其中一部分，因此，他们实现一体化要简单得多。但是，他们还缺少很多应用功能。

UGS为客户提供的是全面的PLM解决方案，我们在实现各个平台的一体化的同时，也致力于保护客户的投资，让他们可以放心地升级使用我们的新产品。

打个比方，我们的竞争对手让客户看到的是汽车的倒后镜。而UGS带给客户的，则是汽车前窗宽广的视野。

问：这几年中端CAD产品发展速度较快，而高端产品势头不是很强，您的看法如何？

Chuck：过去几年的确如此，因为中端CAD的易用性比高端CAD要强。

但是，NX5的发布，大大提升了其易用性，甚至比一般的中端CAD软件还要容易使用，而功能又强大得多。NX5不仅可以帮助设计师把提高工作效率，而且可以帮助企业实现知识重用，提升整体的研发效率和研发能力。任何一个企业，要想在国际市场上竞争并取得成功，必须建立一流的研发过程和规范，采用一流的设计工具。UGS的工具和软件可以帮助他们实现这个目标，建立国际领先的研发体系，支撑产品创新设计。

问：请问UGS在中端市场上有什么样的策略？

Chuck：中端市场是针对中小型企业的，虽然企业规模不大，但是在协同、工作、分析和生产等方面的需求也已经达到了一定的规模。因此，我们不是单纯推广Solid Edge，而是为中小企业提供PLM套装软件，也就是Velocity系列。我们提供的一体化解决方案，将CAD、CAM、CAE、PDM等多方面的功能结合到一起，来为中小企业创造价值，加速他们的产品创新过程。在过去的两年里，我们一直在这样做，取得了显著的成效。

                                                        Chuck Grinstaff先生在UGS中国区用户大会上进行演讲

后记：
    
这是我第二次采访Chuck。我一直感觉高科技公司负责技术的领导都非常干练，回答问题简洁而富有逻辑性，Chuck也是如此。Chuck对PLM领域的技术有着非常深刻的理解，对UGS的技术发展方向有着明确的把握。相信在他的带领下，UGS将与西门子A&D的技术进行更好的融合，实现从设计到制造的一体化管理和集成。

来源：e-works

微信扫一扫实时了解行业动态

微信扫一扫分享本文给好友