红帽与微软扩大虚拟化互操作性

北卡罗来纳州RALEIGH市 - 2009年10月7日 - 全球开源解决方案的领导者红帽公司（纽约证交所上市代码：RHT）今天宣布，客户现已能够部署具备完全支持并集合了 微软Windows Server和红帽企业Linux的 虚拟化环境。为了满足客户对其IT环境中互操作性的需求，红帽公司和微软公司已经完成了面向两家公司共有 服务器虚拟化客户的测试和验证工作。从今天开始，红帽和微软将为这些配置提供联合支持。

2009年2月，红帽公司和微软公司宣布两家公司已成达协议，将为两家公司对应的虚拟化和操作系统平台提供验证和支持。这一系列协议的结果便是目前通过红帽企业Linux和微软Windows Server交叉验证实现的扩展虚拟化互操作性。

从现在开始，客户将能够部署经过测试并具备支持不同类型的虚拟化，红帽及微软解决方案。已经完成的认证包括：

红帽企业Linux 5.4，使用内核虚拟机（KVM）hypervisor，配合微软Server 2003、2008和Windows Server 2008 R2客户虚拟机的验证。

Windows Server 2008 Hyper-V、Microsoft Hyper-V Server 2008、Windows Server 2008 R2 Hyper-V及Microsoft Hyper-V Server 2008 R2主机，配合红帽企业Linux 5.2、5.3及5.4客户虚拟机的认证。

此外，在Windows Server上通过认证的微软产品和在红帽企业Linux上通过认证的红帽产品都可以在这些不同类型的虚拟环境中得到支持，使客户享受到了更多的部署选择和灵活性。

企业管理协会首席分析师Steve Brasen说："支持不同种类基础架构的IT管理员肯定能够理解与多个独立技术支持机构打交道的苦衷。通常，即使签订了合同和服务水平协议，环境中发生的故障并不能由某个具体的支持小组独立负责。现在，随着红帽公司与微软联合发布此项服务，两家公司将确保为客户解决在红帽企业虚拟化技术上执行微软操作系统，或者是在微软虚拟化技术上执行红帽操作系统时可能出现的任何问题。无论是操作系统方面的问题还是虚拟化实施中的问题，都可以得到圆满解决。"

红帽公司企业开发部副总裁Mike Evans指出："我们很高兴能够为客户在虚拟化方面提供更多选择和更高的互操作性，使客户具备在红帽和微软平台上部署混合虚拟化环境的能力，并且获得两家公司的协同支持。红帽的客户能够在多种环境中灵活运行其应用，从裸金属服务器、虚拟服务器到公共云，而且这种额外的支持还将进一步扩大其在部署中的选择空间。"

微软公司负责Windows Server及服务器虚拟化业务的总经理Mike Neil说："对于那些希望为客户提供主流x86虚拟操作系统来运行应用的客户、伙伴和主机服务商而言，这项工作是一次进步。客户将从两家公司获得更好的虚拟化支持，进而充满信心地部署新的应用和服务。"

如欲了解今日新闻的更多信息，敬请访问www.redhat.com/promo/svvp。如需访问微软服务器虚拟化验证项目，请见 http://windowsservercatalog.com/svvp.aspx。

如欲了解关于红帽公司的更多信息，敬请访问www.press.redhat.com。同时敬请经常访问红帽公司网站www.press.redhat.com，了解更多新闻。

关于红帽公司（Red Hat, Inc.）

红帽公司是世界领先的开源码解决方案提供商，总部设在北卡罗来纳州瑞利市（Raleigh, NC），并且在全球各地都设有超过55家分支办公室。在《CIOInsight》杂志的厂商价值调查报告中，红帽连续四年被CIO评为业界企业软件最具价值厂商。红帽强大的操作系统平台提供经济而又高质量的技术，即红帽企业Linux(RHEL)。同时提供各种应用程序、管理和服务导向架构（SOA），包括JBoss企业中间件套装。此外，红帽还为全球客户提供各种支援、培训和谘询服务。更多讯息，请浏览：www.redhat.com.cn