ITT飞力公司利用PTC动态发布解决方案,加快技术文档本地化

作者:mary.chen
2007/7/3 10:48:13
本文关键字: 业内新闻

AMTeam.org消息:2007年7月1日,PTC公司宣布,领先的潜水泵、潜水搅拌器及配套产品生产商ITT飞力公司利用PTC Arbortext动态发布软件,优化其内容生成和动态发布过程。ITT飞力公司因而能够及时、准确地创建、管理并交付用于其产品服务和维修的本地化文档。

ITT飞力公司成立于1901年,生产基地及员工遍布130个国家,是流体处理市场中的全球经营商。这些年来,该公司持续开发新技术以提高其产品耐磨性,维持产品生命周期内的产品性能,在某些情况下产品生命周期可超过40年。作为其产品服务承诺的一部分,ITT飞力公司所面临的挑战包括:使用中的维护,以及在产品生命周期内,迅速创建并交付高质量技术文档。这是由于客户提高了对文档可用性的要求,即高度准确的内容,以及特定的语言和文件格式。

ITT飞力公司选择PTC动态发布解决方案,通过创建可反复使用、反复定义的信息,并自动以多种语言和格式发布,优化复杂的发布流程。在Arbortext软件的帮助下,ITT飞力公司现在运用基于构件的方法编写技术出版物,在整个产品生命周期内不断更新,并迅速本地化技术文档来加快新产品上市速度。

“及时本地化文件对于新产品的成功上市至关重要”,ITT飞力公司技术文档部经理Agneta Weisberg说,“欧洲和其他地区有严格的规定,在向主要市场引入新产品时,我们曾多次被要求提交以当地文字撰写的文档。我们正使用PTC动态发布解决方案,它的可扩展性和灵活性足以应对这些挑战。我们是一家全球性的公司,解决方案是否支持全球性策略对我们来说是十分重要的。”

“我们的发布解决方案拥有提供强大的功能。在较长的产品生命周期内,ITT飞力这样的机构能面向多样化的人群,提供更多的技术文档”, PTC产品和市场策略部副总裁Josh Fredberg说:“PTC动态发布解决方案帮助公司标准化产品文件,规范其创建、管理及交付的过程,以优化技术发布过程,提高效率,节省成本。”

PTC产品开发系统(PDS)帮助公司优化包括技术发布在内的多种产品开发流程。PDS将技术出版的文字撰写、技术插图、内容管理、配置管理、动态发布以及可视制图结合起来。另外,PDS还能帮助机构自动地以多种格式、语言,通过各种媒体发布信息。PTC的整体系统能够降低部署风险,通过提供互通性及整合所有元素来支持成本。

责编:mary.chen
vsharing 微信扫一扫实时了解行业动态
portalart 微信扫一扫分享本文给好友
著作权声明:kaiyun体育官方人口 文章著作权分属kaiyun体育官方人口 、网友和合作伙伴,部分非原创文章作者信息可能有所缺失,如需补充或修改请与我们联系,工作人员会在1个工作日内配合处理。
最新专题
进口鲜 玩转海鲜O2O

上海进鲜实业成立于2014年12月30日,其创办的O2O平台“进口鲜”专注于为消费者提供高品质的海鲜产品。在短短一年不..

首届优秀信息化产品及信息化最佳实..

.mod_B_1{background:rgba(0, 0, 0, 0) url("//www.iqiam.com/bacohome/2015/cio..

    专家专栏
    李浩实现与PLM协同工作的三维零部件数据资源平..

    目前国内外不少企业和研究单位在建设完成以三维CAD、PDM系统为核心的产品研发平台建设后,将目光投向零部件数据资..

    AMT咨询浅析集团型企业的信息化商业价值

    国内管理咨询公司AMT信息化建设专家提出下几点关于集团型企业信息化商业价值“营销”推进的方式

    畅享
    首页
    返回
    顶部
    ×
    畅享IT
      信息化规划
      IT总包
      供应商选型
      IT监理
      开发维护外包
      评估维权
    客服电话
    400-698-9918
    Baidu
    map