欧特克发布2012中文版流程工厂设计套件

2011年10月13日，二维和三维设计、工程及娱乐软件的领导者欧特克有限公司（“欧特克”或“Autodesk”）宣布推出2012中文版流程工厂设计套件（Autodesk Plant Design Suite 2012）。最新版套件提供标准版、高级版和旗舰版三个版本，能够简化流程工厂设计相关方之间的跨部门协作。2012旗舰版流程工厂设计套件还首次纳入了Autodesk Inventor 2012和Autodesk Revit Structure 2012，Inventor可支持用户进行工厂设备和滑轨协调设计，Revit Structure则可用于结构设计和细化。此外，欧特克还宣布推出2012中文版AutoCAD P&ID和AutoCAD Plant 3D软件。为配合此次发布，欧特克将分别在北京、上海、成都、西安、武汉、广州6个重点城市举行巡展活动。

欧特克流程工厂设计套件是一款便捷实惠的软件包，提供了完整的流程工厂设计、建模和校审软件，支持客户更加高效地开展设计，以更出色的创新赢得竞争，同时更加清晰地沟通。通过让各相关方参与到工作流程的各个阶段，2012版欧特克流程工厂设计套件有助于减少施工错误和代价高昂的返工，并缩短停工时间。

欧特克工程建设行业（AEC）数字化工厂设计解决方案部副总裁Mark Strassman表示，“现在的项目时间紧、预算少，所以各个流程阶段的配合协作也越加重要，但是实现相互协作却更加困难。最新版流程工厂设计套件是专门针对多学科协作而设计的。现在，Autodesk Inventor、Autodesk Revit Structure、AutoCAD Plant 3D和Autodesk Navisworks Manage软件都包含在新版本套件中，欧特克将AutoCAD软件、基于BIM的重要产品和数字化样机解决方案中的重要产品集中在一个软件包里，简化了工作流程。”

最新版欧特克流程工厂设计套件基于用户熟悉的AutoCAD软件的强大功能，提供了一套易于部署、面向流程工厂的内容和特性，可用于完成一系列任务，即从二维制图和示意图到基于模型的三维设计和校审。欧特克将配套软件集中在一个软件包内，简化了工程安装、部署和管理，同时既有助于节省工厂设计师的时间，又能节省金钱。

欧特克流程工厂设计套件的用户COMIMSA中心区设备经理Armando Valdez表示，“进行工厂翻新、翻修或扩建的最富挑战性的工作就是找到合适的工具，高效地管理单个项目的复杂性与细节。我们在欧特克产品中看到了真正的价值，其提供了一整套兼容工具，且价格经济、购买方便。欧特克流程工厂设计套件能够减少培训时间，最大程度地减少对多种工具与多家厂商的支持需求，让我们利用更多技术来创新，从众多竞争对手中脱颖而出。”

2012版欧特克流程工厂设计套件旗舰版的产品，包括：

AutoCAD 2012，用于常规设计和制图。

AutoCAD P&ID 2012，用于管路和仪表设计，改善了符号库管理，并能更好地支持公英制混合度量单位项目。

AutoCAD Plant 3D 2012，用于三维建模和管路制图，增强了AutoCAD的管路安装图和定制报告创建功能。

AutoCAD Structural Detailing 2012，用于绘制和编辑结构性细节。

Autodesk Revit Structure 2012，用于创建三维结构构件。

Autodesk Inventor 2012，用于制作工厂设备和滑动装置的数字化样机。

Autodesk Navisworks Simulate 2012，用于模型整合、可视化和仿真分析。

Autodesk Navisworks Manage 2012，用于检查碰撞。

Autodesk Showcase 2012，用于呈现交互式演示。

Autodesk SketchBook Designer 2012，用于设计插图和图形的沟通。

作为全球二维、三维设计软件的领导厂商，欧特克充分运用在工程建设行业的丰富经验与洞察，为中国广大石油、化工、冶金、轻工等行业的工厂及流程设计相关单位提供先进的设计工具，此次2012中文版欧特克流程工厂设计套件的发布将进一步帮助客户提升厂房设计效率，降低设计成本，进而推动项目的设计和交付。

欧特克2012新版本流程工厂设计套件巡展活动于10月13日正式启动，用户可以登陆欧特克官网www.autodesk.com.cn/plantdesignsuite了解更多活动信息，以下是各城市举办巡展的时间、地点信息。