ERP词汇中英文对照

A
account hierarchy（帐户分层结构）
Oracle 财务系统的一种特性，您可以用来执行汇总层资金检查。采用帐户分层结构，Oracle 采购管理系统和总帐管理系统可以快速确定明细帐户累计成的汇总帐户。
Account segment（帐户段）
会计弹性域多达 30 个不同节中的其中一个，这些节一起构成您的总帐帐户代码。段与段之间通过一个您所选定的符号（如 -、/ 或 \）分开。每一个段通常表示业务结构的一个要素，如公司、成本中心或帐户。
Account segment value（帐户段值）
定义特定值集唯一值的一系列字符和说明。
account structure（帐户结构）
请参阅：会计弹性域结构
accounting calendar（会计日历）
Oracle 总帐管理系统中定义会计期和会计年度的日历。您可以使用“会计日历”窗口来定义会计日历。Oracle 财务分析程序可以使用会计日历自动创建“时间”维。
Accounting Flexfield（会计弹性域）
用于标识 Oracle 财务应用产品中的总帐帐户的代码。每个会计弹性域段值与科目表中的一个汇总或累计帐户对应。
Accounting Flexfield structure（会计弹性域结构）
为满足组织的特定需要而定义的帐户结构。您可以在会计弹性域结构中选择段数及每个段的长度、名称和顺序。
Accounting Flexfield value set（会计弹性域值集）
一组值以及这一组值的属性。例如，您为帐户段指定用于标识业务特定要素的值长度和值类型（如公司、分部、区域或产品）。
ad hoc（即席）
与特殊用途相关并应用于特殊用途。例如，即席税码或即席数据库查询。
aggregate balance（汇总余额）
天数范围内的日终余额总和。有三种汇总余额类型：期初至今 (PTD)、季初至今 (QTD) 和年初至今 (YTD)。所有这三种类型余额均存储在每个日历日的总帐管理系统数据库中。
allocation entry（分配分录）
您用来分配收入或成本的经常性日记帐分录。
archive table（存档表）
总帐管理系统将您的帐户余额从余额表 (GL_BALANCES) 复制到存档表 (GL_ARCHIVE_BALANCES)中；将日记帐明细从日记帐分录表（GL_JE_BATCHES、GL_JE_HEADERS 和 GL_JE_LINES）复制到存档表（GL_ARCHIVE_BATCHES、GL_ARCHIVE_HEADERS 和 GL_ARCHIVE_LINES）中。
archive tablespace（存档表空间）
存储存档表的表空间。表空间是用来划分 Oracle 数据库以容纳表的区域。
attribute（属性）
将二维值链接或关联起来的 Oracle 财务分析程序数据库对象。例如，您可以定义将销售分区维与区域维关联的属性，以便您依据区域选择销售分区数据。
AutoCopy - budget organizations（自动复制 - 预算组织）
通过从现有预算组织复制帐户来自动创建新预算组织的一个特性。
AutoCopy - budgets（自动复制 - 预算）
通过从现有预算复制所有数据来自动创建新预算的一个特性。“预算自动复制”仅从打开的预算年度复制预算额。
AutoOffset（自动抵销）
自动确定分配分录的抵销（或贷项）分录的一个特性。“自动抵销”自动计算分配分录中的所有先前日记帐行的净额、改变符号并生成抵销金额。
AutoReduction（自动缩减）
列表窗口中的一个 Oracle 应用产品功能，该功能允许将列表缩短，使您可以在选择最终值之前浏览值的子集。正如您输入 其它字符时“自动缩减”会不断缩减值列表一样，按下 [Backspace] 可以不断扩充列表。
AutoSelection（自动选择）
列表窗口中的一个功能，允许您使用单击键从列表中选择有效值。显示列表窗口时，您可以在窗口中键入选项的第一个字符。如果以您输入的字符开始的选项只有一个，则“自动选择”将选定此选项，关闭列表窗口，并在相应字段中输入值。
AutoSkip（自动跳过）
弹性域的特有功能，只要您在当前弹性域段中输入一个有效值，Oracle 应用产品就会自动将光标移至下一段。您可以在用户配置文件选项“弹性域：自动跳过”中打开或关闭此功能。
average balance（平均余额）
通过将汇总余额除以相关范围内的日历天数所得的金额。
average exchange rate（平均汇率）
整个会计期的平均汇率。总帐管理系统使用符合 FASB 52 (U.S.) 的期间平均汇率来自动折算收入和费用帐户余额。对于处于高通货膨胀率经济区域的公司，总帐管理系统使用平均汇率来折算符合 FASB 8 (U.S.) 的非历史收入和费用帐户。也称为期间平均汇率。
B
back-value transactions（倒算入帐事务处理）
有效日期早于当前会计日期的事务处理。也称为过期事务处理。
balances table（余额表）
存储帐户余额的称为 GL_BALANCES 的总帐管理系统数据库表。
balancing segment（余额段）
您定义的“会计弹性域”段，总帐管理系统将自动平衡此段每个值的所有日记帐分录。例如，如果您的公司段是一个余额段，则总帐管理系统将确保在每个日记帐分录内公司 01 的借项总额等于公司 01 的贷项总额。
bank statement（ 银行对帐单）
银行发送给客户的报表，它反映了特定时间周期内银行帐户的所有事务处理活动。银行对帐单报告期初余额、存款额、已结支票、银行手续费、信贷和期末结余。银行对帐单所附单据包括已取消的支票、借项通知单和贷项通知单。大的银行客户通常会收到电子银行对帐单和书面报告两个版本。
budget（预算）
项目或任务的估计成本、收入、人工小时数或其它数量。您可以选择性地按资源对每项预算分类，出于不同的用途设置不同的预算类型对预算进行分类。此外，每项自定义预算类型可以存在不同的版本：当前、原始、修订原始以及历史版本。当前预算版本是最近批准的版本。
.
budget formula（预算公式）
用于依据实际结果、其它预算额和统计信息来计算预算额的数学表达式。通过预算公式，您可以使用复杂等式、计算值和分配值来自动创建预算值。
budget hierarchy（预算分层结构）
在不同层次链接以使低层预算的预算权限可以由上层预算来控制的一组预算。
budget interface table（预算接口表）
存储预算加载所需信息的 Oracle 总帐管理系统数据库表。
budget organization（预算组织）
对输入和维护的数据应负责任的实体，如部门、成本中心、分部或其它类别。您可以在定义公司的预算组织之后，对每个预算组织指定相应的帐户。
budget rules（预算规则）
可用于加速人工预算输入的一系列速记方法。通过预算规则，您可以将总额平均分配到预算期间中，重复每个预算期间的给定金额，或者输入从帐户余额导出的预算额。
budget upload（预算加载）
将预算信息从电子表格传送到总帐管理系统的能力。例如，通过电子表格接口，您可以将预算信息从电子表格加载到总帐管理系统。
budgetary account（预算帐户）
指定了两种预算帐户类型之一的帐户段值（如 6110）。预算帐户可以记录从经费到经费支出这一预算过程中的资金移动。
Budgetary Account（预算帐户）
包含预算帐户的帐户。
budgetary account type（预算帐户类型）
包括借记预算和贷记预算两种帐户类型。
budgetary control（预算控制）
用于控制实际和预期支出与预算之间差额的一个 Oracle 财务系统功能。在启用预算控制后，您可以联机检查事务处理资金，并通过创建保留数来储备事务处理资金。在您尝试储备事务处理资金时，O racle 财务系统自动计算可用资金（预算减保留数减实际支出数）。如果事务处理可用资金不足，Oracle 财务系统将联机通知您。
business day（业务日）
财务机构经营业务的工作日。在总帐管理系统中，您可以选择将日历年的哪些工作日定义为业务日。您可以按需要包括或排除周末和节假日。
business group（业务组）
组织的最高层和公司可以报告的最大员工组。业务组可与实体公司对应，或与公司内的一个特定部门对应。
C
child segment value（子段值）
作为父段值一部分的明细层段值。另请参阅：父段值
chart of accounts（科目表）
用于记录事务处理和维护帐户余额的组织帐户结构。
chart of accounts structure（科目表结构）
对帐户段值所做的分类，为值的特定范围指定了普通特性。例如，1000 到 1999 可能是会计弹性域帐户段中资产的段值范围。
column set（栏集）
通过定义报表中的所有栏，在总帐管理系统中建立的财务报表生成器报表组件。您可以控制每栏的格式和内容，包括栏标题、空间和大小、计算值、计量单位和精确度。典型的栏集包括：标题和子标题的页眉栏、币种指定、金额类型和计算栏总额。
您也可以定义栏集包含表示不同公司的不同栏，以增强合并报表功能。
commitment（承付款）
完成请购单时所记录的一种保留款。
consolidation（合并）
允许您对多个公司的结果进行组合的一种总帐管理系统功能，即使这些结果在不同的帐套中，具有不同的币种、日历和科目表。合并开票程序可以每月打印一张包括期间内所有客户事务处理的发票。这使您可以发送一张合并开单发票，而不须为每项事务处理均开出单独的发票。
consolidation set of books（合并帐套）
启用了平均余额处理并定义为合并帐套的帐套。您可以通过余额合并方法使用合并帐套来合并平均余额。
consumption tax（消费税）
在每个供应阶段对货物和劳务的转移所课的间接税。输出税（从转移收取的营业所得税）与输入税（转移所付费用的应付税）之间的差异，是政府所规定的纳税义务。从概念上看，此税就是增值税 (VAT)。
content set（目录集）
总帐管理系统中建立的一个报表组件，它定义了每个报表的信息和报表的打印序列。例如，您可以定义部门目录集以对每个部门打印一个报表。
context field prompt（上下文字段提示）
要求用户输入一个称为上下文字段值的回应的问题或提示。Oracle 应用产品在显示说明性弹性域弹出式窗口时，将在显示任何已定义的全局段之后显示上下文字段提示。每个说明性弹性域最多只能有一个上下文提示。
context field value（上下文字段值）
对上下文字段提示所做的回应。回应由一系列字符和一项说明组成，并和说明一起提供了上下文提示的唯一值，如 1500、日记帐批标识、或 2000、预算公式批标识。上下文字段值将确定所显示的附加说明性弹性域段。
context response（上下文回应）
请参阅：上下文字段值
context segment value（上下文段值）
对上下文相关段所做的回应。回应由一系列字符和一项说明组成，并和说明一起提供了唯一的上下文相关段值，如 Redwood Shores、 Oracle Corporation Headquarters 或 Minneapolis、Merrill Aviation's Hub。
context-sensitive segment（上下文相关段）
在输入对上下文字段提示的回应时，显示在第二个弹出式窗口中的说明性弹性域段。对于每个上下文回应，您可以定义多个上下文段，并控制第二个弹出式窗口中的上下文段序列。每个上下文相关段通常提示您输入一项与上下文回应相关的信息。
conversion（兑换）
将外币事务处理转换为本位币事务处理的过程。
另请参阅：外币兑换
corporate exchange rate（公司汇率）
您可以任选使用以执行外币兑换的汇率。公司汇率通常是由高级 财务管理层决定的用于整个组织的标准市场汇率。您可以在 Oracle 总帐管理系统中定义此汇率。
cross-validation rules（交叉验证规则）
定义用户可输入帐户的有效段值组合的规则。交叉验证规则可以限制用户输入无效帐户段值组合。
Cumulative Translation Adjustment（累计折算调整）
股东权益中所含的资产负债表帐户，总帐管理系统可以从中记录与 FASB 52 (U.S.) 相符的净折算调整。您可以在“帐套”窗口中定义每个帐套时，指定用于累计折算调整的帐户。
current dimension（当前维）
您可以从中选择数值的 Oracle 财务分析程序维。当前维是在“选择器”窗口的“维”框中指定的一个维。通过从维中选择数值并将其纳入报表、图形或工作单中，您在较低层窗口中的选择和活动将最终影响到此维。
current object（当前对象）
通过它您可以执行下一步指定活动的 Oracle 财务分析程序对象。当前对象通常是您最近选定的对象。但是，如果您使用高亮度显示一组对象，如栏中的数据单元格，则组中的第一个对象就是当前对象。
D
DBA library（DBA 库）
如果 Oracle 财务分析程序数据库对象属于 DBA 程序库，则意味对象是由管理员创建的，并且用户无法对其进行修改。
database table（数据库表）
关系数据库管理系统中的基本 数据存储结构。表由一个或多个信息（行）单位组成，每个信息包含相同类型的值（栏）。应用产品的程序和窗口可以访问表中的信息。
dependent segment（相关段）
可用值取决于上一个独立段中所输入的数值的帐户段。例如，相关段“子帐户 0001”在与独立段“帐户 1100，现金”组合时可能表示“阿拉斯加银行”，但在与“帐户 1700，固定资产”组合时却可能表示“ 建筑物 #3”。
descriptive flexfield（说明性弹性域）
组织可以扩展捕获额外信息的字段，这些额外信息不能通过 Oracle 应用产品跟踪得到。说明性弹性域作为单字符、未命名字段显示在窗口中。您的组织可以自定义此字段来捕获特定于您的业务的额外信息。
detail budget（明细预算）
权限由另一预算控制的预算。
dimension（维）
用于对存储在变量中的数据进行组织和索引编排的 Oracle 财务分析程序数据库对象。维可以回答诸如“什么？”、“什么时候？”以及“哪里？”之类与数据相关的问题。例如，一个称为“销量”的变量可以与产品、月份和地区维相关联。此时，“销量”表明在特定地区特定月份内的售出产品数。
dimension label（维标签）
显示与报表、图形或工作单要素关联的 Oracle 财务分析程序维名的文本标签。例如，图例中的数据标记包含了显示每个数据标签所表示数据的维标签。维标签可以很短，以显示维的对象名，维标签也可以是用户指定的，以显示使用图形、报表或工作单菜单中的“维标签”选项所键入的标签。
dimension values（维值）
组成 Oracle 财务分析程序维的要素。例如，产品维的维值可能包括帐篷、独木舟、球拍以及运动服。
display group（显示组）
您可以在报表中控制其显示的行集或栏集中的一组行或栏。您可以指定显示组至显示集，以指定是否要显示或隐藏行或栏。
display set（显示集）
您在总帐管理系统中建立的一个“财务报表生成器”报表组件，使用它您可以控制报表中一组行和栏的显示，而不会重新格式化报表或丢失页眉信息。您可以定义与特定行集或栏集一起工作的显示集。您也可以定义用于任何报表的通用显示集。
document sequence number（单据序列编号）
人工或自动指定至单据以提供审计线索的编号。例如，您可以选择对 Oracle 应收款管理系统中的发票或总帐管理系统中的日记帐分录进行序列编号。另请参阅：凭单编号
dynamic insertion（动态插入）
一种会计弹性域功能，允许您直接在弹性域弹出式窗口中输入和定义新的段值组合。在接受之前，新组合必须满足所有交叉验证规则。您的组织可以决定会计弹性域是否支持动态插入。如果帐户不支持动态插入，您仅可以使用“定义帐户”窗口来输入段值的新组合。
E
effective date（有效日期）
影响总帐中的余额的事务处理日期。有效日期可以与过帐日期相同。也称为起期。
encumbrance（保留）
请参阅：保留日记帐分录
encumbrance accounting（保留会计）
用于自动创建请购单、采购订单和发票的保留数的一种 Oracle 财务功能。预算控制功能可以使用保留会计来储备预算资金。如果启用了保留会计，您可以自动或人工创建保留数。但是，您无法进行联机资金检查，O racle 财务系统也不会核实事务处理的可用资金。另请参阅：预算控制
encumbrance journal entry（保留日记帐分录）
联机创建以增大或减小保留数的日记帐分录。保留分录可以包括任何类型的保留数。您可以人工输入保留分录，定义保留分配或使用日记帐导入以从其它财务系统导入保留分录。
encumbrance type（保留类型）
允许您依据采购审批流程跟踪预期支出，并对计划支出进行更精确控制的保留类别。例如，承付款（请购单保留数）和待付款（采购订单保留数）。
end-of-day balance（日终余额）
总帐帐户在日终时的实际余额。此余额包括有效日期在日历日或之前的所有事务处理。
exchange rate（汇率）
表示在某一特定时间将一种货币汇兑成另一种货币金额的比率。Oracle 应用产品使用您保留的每日、周期和历史汇率来进行外币兑换、重估和折算。
exchange rate type（汇率类型）
汇率来源的详细说明。例如，用户汇率或公司汇率。另请参阅：公司汇率和即期汇率
export（导出）
允许您将数据从 Oracle 表复制到当前目录中的文件的公用程序。导出公用程序是 Oracle 关系型数据库管理系统的一部分。
export file（导出文件）
导出公用程序在您的目录中创建的文件。导出文件扩展名为 .dmp。对导出文件命名将可以标识数据库表中的数据。例如，如果您要保存 1994 会计年度的 Fremont 帐套，则可以将导出文件命名为 FY94FR.dmp。
F
factor（系数）
您通过它执行某些数学运算的数据。固定金额、统计帐户余额、帐户余额以及报表行或栏均是您可以在公式中使用的数据类型。
FASB 52 (U.S.)
请参阅：SFAS 52
FASB 8 (U.S.)
请参阅：SFAS 8
feeder program（支程序）
用于将事务处理信息从原始系统传送至 Oracle 应用产品接口表而编写的一种自定义程序。编写的支程序类型取决于您导入数据的环境。
financial data item（财务数据项目）
由变量或变量和公式组成的 Oracle 财务分析程序数据库对象。例如，一个称为“实际数”的财务数据项目是一个变量，而称为“实际数差异”的财务数据项目则是由变量（实际数）和计算变量的公式组成的。
Financial Statement Generator（财务报表生成器）
无需编程即可建立自定义报表的一种强有力的灵活工具。您可以联机定义报表以完全控制报表行、栏和目录。
fiscal year（会计年度）
与日历年度无关的任何年度会计期。
fixed rate currencies（固定汇率币种）
具有固定汇率的币种。例如，欧元和欧洲货币联盟 (EMU) 成员国币种。
FlexBudgeting（弹性预算）
使用预算公式和统计信息来创建弹性预算的一项功能。例如，生产制造组织可能要维护基于实际产量的弹性预算，以消除实际和预算操作结果分析过程中的产量差异。
flexfield（弹性域）
由段组成的 Oracle 应用产品字段。每段均有一个指定名称和一组有效值。Oracle 应用产品使用弹性域来捕获有关您的组织的信息。弹性域有两种：键弹性域和说明性弹性域。
folder（文件夹）
一个灵活的输入和显示窗口，您可以在其中选择要查看的字段及字段在窗口中的显示位置。请参阅：自定义数据显示
foreign currency（外币）
对帐套定义的一种货币，您可以使用此币种而非本位币来记录和处理会计事务处理。另请参阅：汇率和本位币
foreign currency conversion（外币兑换）
将外币日记帐分录转换为本位币的过程。在您每次以本位币之外的币种输入日记帐分录时，总帐管理系统均自动转换币种。总帐管理系统通过乘以您定义的每日汇率或输入的汇率来兑换本位币金额。您可以在“输入日记帐”窗口中查看外币兑换结果。
另请参阅：外币汇兑损益
foreign currency exchange gain or loss（外币汇兑损益）
在对发票进行收款核销时，介于开票额和付款额之间的本位币差额。如果以本位币表示的收款额超出发票额，则为已实现收益；如果以本位币表示的发票额超出付款额，则为损失。此损益由发票日期和付款日期之间的收款币种的汇率波动引起。另请参阅：已实现损益和未实现损益
foreign currency journal entry（外币日记帐分录）
以外币记录事务处理的日记帐分录。总帐管理系统自动使用指定的汇率将外币金额兑换为本位币金额。另请参阅：外币和本位币
foreign currency revaluation（外币重估）
使用期末（通常为资产负债表日期）汇率对以外币表示的资产和负债进行重估的过程。总帐管理系统使用指定的期末汇率自动重估外币资产和负债。重估损益由事务处理日期和资产负债表日期之间的汇率波动引起。总帐管理系统自动创建符合 FASB 52 (U.S.) 的日记帐分录，以在运行重估时调整未实现损益帐户。
foreign currency translation（外币折算）
将本位币帐户余额重新转换为报表币种的过程。总帐管理系统将您定义的平均、周期或历史汇率乘以本位币帐户余额来执行外币折算。总帐管理系统依据 FASB 52 (U.S.) 来折算外币。总帐管理系统还可以依据 FASB 8 (U.S.) 来重估处于高通货膨胀经济区域的公司的外币。
formula entry（公式输入）
使用公式来计算日记帐分录行的经常性日记帐分录。与标准分录指定金额不同，总帐管理系统使用公式来计算金额。例如，您可以使用经常性日记帐分录来执行复杂的分配，或执行使用统计信息或多帐户进行计算的应计费用处理。
function security（安全保护功能）
控制用户对特定功能和窗口进行访问的一种 Oracle 应用产品功能。默认条件下，对功能的访问是不受限制的。您的系统管理员可以通过包括或排除“责任”窗口中的功能和菜单，自定义您的站点的每个责任。
functional currency（本位币）
用于记录事务处理和维护总帐管理系统内的会计数据的主要币种。本位币是用于执行大多数业务事务处理的常用货币。您可以在“帐套”窗口中为每个帐套指定本位币。
funding budget（资金预算）
在帐套启用预算控制后，用于将会计事务处理与可用资金进行核对的预算。
funds available（可用资金）
可支配金额与支出额加承付额之间的差额。您可以使用联机可用资金查询窗口跟踪不同权限层的可用资金，或者使用总帐管理系统财务报表生成器创建自定义报表。
funds checking（资金检查）
核实可用资金的过程。
您可以在输入实际、预算或保留日记帐时检查资金。
在检查资金时，Oracle 财务系统将事务处理金额与可用资金进行比较，并联机通知您是否为事务处理提供了足够的资金。Oracle 财务系统在检查资金时并不为事务处理储备资金。
funds reservation（资金储备）
准备可用资金的过程。您可以在输入实际、预算或保留日记帐时准备资金。Oracle 财务系统在准备资金时将事务处理金额与可用资金进行比较，并联机通知您是否为事务处理提供了足够的资金。
G
H
historical exchange rate（历史汇率）
多次出现的事务处理加权平均汇率。总帐管理系统使用历史汇率依据 FASB 52 (U.S.) 来折算所有者权益帐户。对于处于高通货膨胀经济区域的公司，总帐管理系统使用历史汇率依据 FASB 8 来重估特定历史帐户余额。
HP 记数法
EasyCalc 所基于的数学逻辑。HP 记数法是惠普计算器使用的一种记数法。HP 记数法强调直接运算、数据逻辑输入，而不着重于对数据进行复杂的嵌套运算。
I
import（导入）
允许您将导出文件数据导入 Oracle 表的公用程序。导入实用程序是 Oracle 关系数据库管理系统的一部分。此实用程序用于恢复已存档的数据。
import journal entry（导入日记帐分录）
源于非 Oracle 应用产品的日记帐分录，如应付帐户、应收帐户和固定资产。您可以使用日记帐导入从支系统导入这些日记帐分录。
integer data type（整数数据类型）
Oracle 财务分析程序的整数数据类型变量包括从值 -2.14×1010 到 +2.14×1010 之间的所有整数。
intercompany journal entry（公司间往来日记帐分录）
记录附属公司之间事务处理的日记帐分录。总帐管理系统通过对您定义的公司间往来帐户自动创建抵销分录，来保持每个公司会计记录的平衡。
Item Validation Organization（项目验证组织）
包含主项目列表的组织。您可以通过设置“OE：项目验证组织”配置文件选项来定义此组织。另请参阅：组织
J
journal details tables（日记帐明细表）
日记帐明细存储在数据库表 GL_JE_BATCHES、GL_JE_HEADERS 和 GL_JE_LINES 中。
journal entry（日记帐分录）
借记或贷记总帐帐户。另请参阅：人工日记帐分录
journal entry category（日记帐分录类别）
总帐管理系统说明日记帐分录目的或类型的类别。标准日记帐分录类别包括应计费用、付款和凭单。
journal entry source（日记帐分录来源）
总帐管理系统通过它来标识和区分日记帐分录起源的来源。标准日记帐分录来源包括应付款、工资、人事和应收款。
Journal Import（日记帐导入）
可从总帐管理系统 GL_INTERFACE 表中存储的事务处理数据创建日记帐分录的总帐管理系统程序。日记帐分录创建并存储于 GL_JE_BATCHES、GL_JE_HEADERS 和 GL_JE_LINES 中。
jurisdiction code（管辖权代码）
特定于 税务供应商的缩写地址，它比简单的 5 位邮政编码更为精确。
K
key flexfield（键弹性域）
用于建立您可以输入和显示与业务相关信息的自定义字段的一项 Oracle 应用产品功能。总帐管理系统会计弹性域为键弹性域。
L
lamp（闪亮指示）
Oracle 应用产品在任意窗口的信息行中显示的单字信息，它可以告诉您某个特定字段提供了某项特定功能。
M
manual journal entry（人工日记帐分录）
在计算机终端输入的日记帐分录。人工日记帐分录可以包括定期、统计、公司间往来和外币分录。
Many-to-Many attribute（多对多属性）
Oracle 财务分析程序中一个基本维的一个或多个值与第二个基本维的一个或多个值之间的关系。例如，如果多对多属性定义为第一个基本维为“组织”，第二个基本维为“行项目”，则单个组织可与多个行项目相关，单个行项目可与多个组织相关。
MassAllocations（成批分配）
在一组成本中心、部门、分部中分配收入和费用的单个日记帐分录公式。例如，您可以依据每个部门的人头数将员工福利成本分配到每个部门。
MassBudgeting（成批预算）
使用基于实际结果、其它预算额和统计信息的简单公式来建立完整预算的一项功能。例如，您可以使用上一年度的实际结果加上 10% 或其它增长率来建立下一年度的概算。使用成批预算，您可以将一项规则应用于一组帐户中。
master budget（总预算）
控制其它预算权限的预算。
message distribution（信息分配）
工具栏底部的一行，它显示帮助提示、警告信息和基本数据输入错误。
message line（信息行）
位于窗口底部的一行，在出现错误时可以显示帮助提示或警告信息的行。
meta data（元数据）
您在 Oracle 总帐管理系统中输入的，表示 Oracle 财务分析程序结构的数据。元数据由 Oracle 总帐管理系统中定义的维数、段范围集、分层结构、财务数据项目和财务数据集等构成。在从 Oracle 总帐管理系统装入财务数据时，Oracle 财务分析程序将依据元数据创建维数、维值、分层结构和变量。
model（模型）
用于 Oracle 财务分析程序中的数据计算的一套相关等式。
multi-org（多组织）
请参阅：多组织
multiple organizations（多组织）
在单个 Oracle 应用产品安装中定义多个组织及其关系的能力。这些组织可以是帐套、业务组、法人实体、业务实体或库存组织。
Multiple Reporting Currencies（多报表币种）
以本位币和一种或多种外币报告的一项 Oracle 总帐管理系统功能。
N
natural account segment（自然帐户段）
Oracle 总帐管理系统中用于确定帐户是资产、负债、所有者权益、收入还是费用帐户的段。在定义科目表时，您必须将一个段定义为自然帐户段。此段的每个值均指定了五种帐户类型中的一种。
nesting（嵌套）
对计算进行分组以表达公式中的例行程序序列的一种方法。传统的数学嵌套使用括弧和括号。在总帐管理系统中 EasyCalc 使用直接和逻辑嵌套方法而不使用括号表达式。
net allocation（净分配）
将所有分配净额过帐至来源帐户的分配。
O
obligation（待付款）
在将请购单转变为采购订单时所记录的一种保留。
One-to-Many attribute（一对多属性）
Oracle 财务分析程序中一个基本维的一个或多个值与汇总维的单个值相关的一种关系。例如，如果一对多属性定义为基本维为“组织”，汇总维为“层”，则每个组织仅与单个层相关。
operator（运算符）
用于表示计算中的数学运算的数学符号。
organization（组织）
业务单元如公司、分部或部门。组织可以指整个公司，或指公司内的部门。通常，您可以在执行 Oracle 财务系统时将组织或相近的名词定义为部分帐户。另请参阅：业务组
P
parameter（参数）
请参阅：报表参数
parent segment value（父段值）
引用许多其它段值（称为子段值）的帐户段值。总帐管理系统使用父段值来创建汇总帐户、报告汇总余额及用于成批分配和成批预算。您可以创建独立段的父段值，但不能创建相关段的父段值。
Oracle 财务分析程序使用父段值和子段值来创建分层结构。
另请参阅：子段值
period type（期间类型）
您可以使用会计期类型来定义会计日历。
period-average exchange rate（期间平均汇率）
请参阅：平均汇率
period average-to-date（期初至今平均）
期间内相关天数范围的日终余额平均值。
period-end exchange rate（期末汇率）
会计期最后一日的每日汇率。总帐管理系统依据 FASB 52 (U.S.) 使用期末汇率来自动折算资产和负债帐户余额。在运行期间重估时，总帐管理系统依据 FASB 52 (U.S.) 自动使用期末汇率的逆向汇率来重估以外币表示的资产和负债。对于处于高通货膨胀的经济区域的公司，总帐管理系统依据 FASB 8 (U.S.) 使用期末汇率来重估资产和负债余额。
personal library（私人程序库）
如果 Oracle 财务分析程序数据库对象属于私人程序库，则表示此对象由工作站用户创建并可以进行修改。
planned purchase order（计划采购订单）
在特定日期和地点订购货物和劳务之前所发出的一种采购订单类型。通常，您可以输入计划订单以指定需要订购的项目以及交货时间。您可以稍后依据订购项目的计划采购订单来输入装运释放。
pop-up window（弹出式窗口）
光标进入特定字段时在 Oracle 应用产品表中出现的附加窗口。
posting date（过帐日期）
实际过帐至总帐管理系统的日记帐事务处理日期。
profile option（配置文件选项）
影响到应用产品运行效果的一组可更改选项。一般说来，配置文件选项可以在以下一个或多个层设置：地点、应用、责任和用户。有关详情，请参阅：《O racle 总帐管理系统用户指南》中的“配置文件选项”附录。
project segment（项目段）
要设置帐户，您必须为总帐帐户代码定义不同的段。您可以定义项目段来输入项目标识，定义段的所有关键属性，包括字段长度、帐户中的段位置、提示、字符类型（数字或字母）以及默认值（可选）。
project segment value（项目段值）
用于设计每个项目的标识（项目名称、编号或代码）。在定义帐户中的项目段之前，您可以简单地定义项目段值来设置总帐管理系统中的项目。例如，您可以定义项目名称 (ALPHA)、项目编号 (583) 或项目代码 (D890)。
proprietary account（所有者帐户）
指定五种所有者帐户类型之一的一个帐户段值 (3500)。这五种类型分别是资产、负债、所有者权益、收入和费用。
Proprietary account（所有者帐户）
包含所有者帐户的帐户。
proprietary account type（所有者帐户类型）
五种帐户类型：资产、负债、所有者权益、收入和费用中的一种。
proprietary funds（所有者资金）
使用类似于商业企业会计和报告方法的资金类型。所有者资金的一个例子是内部服务基金，如中心停车场或中心公共工程设施以及企业基金。
purchase order (PO)（采购订单）
用于从供应商处购买和请求货物或劳务的单据。
purchase order encumbrance（采购订单保留）
表示有法律约束限制的采购事务处理。Oracle 采购管理系统在审批采购订单时将从可用资金中扣除采购订单保留数。如果您取消采购订单，Oracle 采购管理系统将在总帐中创建相应的冲销保留数分录。亦称为待付款，保留或留置。
Q
quarter average-to-date（季初至今平均）
季度内相关天数范围的日终余额平均。
query（查询）
使用 Oracle 应用产品窗口开始搜索应用产品信息。
R
realized gain or loss（已实现损益）
由于超时占用资产或负债而导致的价值上的实际损益。已实现损益在损益表中分开显示。另请参阅：未实现损益，外币汇兑损益
recurring formula（经常性公式）
请参阅：经常性日记帐分录
recurring journal entry（经常性日记帐分录）
在定义一次日记帐分录后，总帐管理系统在您的请求下将重复每个会计期的日记帐分录。您可以使用经常性日记帐分录来定义自动合并和抵销分录。亦称为经常性公式。
report（报表）
您可以定义并命名的组合，它至少包括一个行集和一个栏集的组合，您也可以包括目录集、显示组、行顺序和运行时间选项，如币种和改写段名。在请求财务报表时，您可以输入报表名称，总帐管理系统将自动为您输入报表组件和运行时间选项。您只需指定会计期，总帐管理系统将自动输入其它选项。
report component（报表组件）
定义报表格式和目录的“财务报表生成器”报表要素。报表组件包括行集、栏集、目录集、行顺序和显示集。您可以将报表组件按不同的方法分组以创建自定义报表。
report headings（报表标题）
在每个报表的顶端，给出有关报表内容总的信息的说明性部分。
report option（报表选项）
请参阅：报表参数
report parameter（报表参数）
用于对报表中的信息进行排序、格式化、选择和汇总的选项。
report set（报表集）
在运行事务处理的同时提交的一组报表。报表集允许您无需单独指定每个报表而定期提交相同的报表集。例如，您可以定义一个打印所有定期月底管理报表的报表集。
reporting currency（报表币种）
财务报表所用的币种。如果报表币种与本位币不同，您可以使用外币折算后再以报表币种重估帐户余额。
reporting hierarchies（报表分层结构）
帐户段中的汇总关系，允许您对该段的明细值进行汇总以编制汇总报表。您可以定义引用该段明细（子）值的汇总（父）值。
requisition encumbrance（请购单保留）
在请购单完成和审批过程中指明的表示货物和劳务采购意图的事务处理。在准备请购单资金时，Oracle 采购管理系统将从可用资金扣除请购单保留数。如果您取消了请购单，则 Oracle 采购管理系统将在总帐中创建相应的冲销分录。亦称为承付款、预保留或预留置。
Reserve for Encumbrance（准备保留）
用于记录预期支出的资金余额部分。在 Oracle 财务系统中，您可以在定义帐套时定义“准备保留”帐户。Oracle 财务系统使用“准备保留”帐户为您在 Oracle 采购管理系统、Oracle 应付款管理系统和总帐管理系统中创建的不平衡保留分录创建抵销分录。
Reserve for Encumbrance account（准备保留帐户）
用于记录保留负债的帐户。您可以在定义帐套时定义“准备保留”帐户。如果您在 Oracle 采购管理系统或总帐管理系统中自动创建了保留数，则总帐管理系统将在您过帐保留日记帐分录时，自动创建“准备保留”帐户的余额分录。总帐管理系统可以改写“准备保留”帐户的余额段，因此您可以对正确的公司自动创建准备保留日记帐分录。
responsibility（责任）
总帐管理系统中的一种权力级别。每个责任均向用户提供访问菜单和帐套的权力。您可以向每个用户指定一个或多个责任。责任使您可以控制总帐管理系统中的安全性。
responsibility report（责任报表）
财务报表包含按管理责任编制的信息。例如，成本中心的责任报表包含特定成本中心的信息，分部经理的责任报表包含该分部中所有组织单位的信息，等等。经理通常收到由他或她所负责的组织单位（如成本中心、部门、分部、组等等）的报表。
revaluation（重估）
请参阅：外币重估
revaluation gain/loss account（重估损益帐户）
您指定的损益表帐户，总帐管理系统可以在其中依据 FASB 52 (U.S.) 记录净重估损益。您可以在“运行重估”窗口中指定用于未实现重估损益的帐户。您可以随意更改重估损益帐户。在运行重估时，总帐管理系统将创建重估日记帐分录批以调整重估损益帐户。总帐管理系统还将标记下一会计期中的冲销日记帐分录。
revaluation journal entry（重估日记帐分录）
在运行以外币表示的一组帐户的重估时自动创建的日记帐分录。总帐管理系统在事务处理日期的折算汇率与资产负债表日期的汇率不同时，将创建重估日记帐分录批。总帐管理系统依据 FASB 52 (U.S.) 创建日记帐分录，以调整汇率波动的损益表损益帐户。
revaluation status report（重估状态报表）
汇总重估结果的报表。每次在您重估日历中的会计期外币资产和负债帐户余额时，总帐管理系统均自动生成此报表。您可以复核此报表以标识在总帐管理系统中重估的帐户以及因重估而创建的日记帐批和分录。
reversing journal entry（冲销日记帐分录）
总帐管理系统通过冲销现有日记帐分录而创建的日记帐分录。您可以冲销任何日记帐分录，并将其过帐至任何打开的会计期。
rollup group（累计组）
给定段的一组父段值。您可以使用累计组依据组中的父段值来定义汇总帐户。您可以使用字母和数字来命名累计组。
root node（根节点）
Oracle 总帐管理系统中分层结构中最高节点的父段值。在使用“分层结构”窗口定义分层结构时，您可以指定每段的根节点。Oracle 财务分析程序从根节点开始，然后向下深入至所有父段值和子段值来创建分层结构。另请参阅：父段值
row order（行顺序）
用于修改报表中的明细行和帐户段顺序的报表组件。您可以根据特定栏中的金额，按升序或降序，或通过按段值或段值说明对帐户段进行排列，来对行进行排序。这取决于您选择的行排列方式，您也可以指定显示选项。例如，如果要以降序的形式按产品复查销售总额，可以降序的形式按“销售总额”栏对行进行排列，并重排段以使产品首先出现在报表中。
row set（行集）
通过定义报表中的所有行，在总帐管理系统中建立的一个财务报表生成器报表组件。对于每个行，您可以控制其格式和内容，包括行说明、缩进、空格、分页符、计算、计量单位、精确度等等。一般行集包括行标签、帐户以及总额计算行。例如，您可以定义标准损益表行集或标准资产负债表行集。
rule numbers（规则编号）
计算中的序列步骤。您可以使用规则编号指定一个顺序，使总帐管理系统按照此顺序处理您在预算公式和实际公式中使用的系数。
S
segments（段）
Oracle 总帐管理系统中科目表的构件。每个帐户均由多个段组成。用户可以选择组成其帐户的段；通常使用的段包括公司、成本中心和产品。
segment values（段值）
每个帐户段的可能值。例如，“成本中心”段可能具有值 100 和 200，100 可能表示“财务”，200 可能表示“市场营销”。
selection tools（选择工具）
Oracle 财务分析程序中的一套工具，它们为您要在报表、图形或工作单中使用的值提供了快捷的选择方式。
sales tax（销售税）
由税收机关对所购货物和服务征收的税。货物或服务的供应商从其客户收取销售税（税一般包含在发票额中），然后再将其缴纳给税收机关。税通常按货物或服务的价格百分比来计算。此百分比通常随权限或有时随产品类别而有所不同。销售税是分摊到货物和服务买方的一种费用。
sales tax structure（销售税结构）
用来确定税收机关的税体集合。“州 - 县 - 市”就是一种销售税结构。总帐管理系统将所有这些组件的税率加在一起以确定客户的税务负债总额。
set of books（帐套）
一种使用特定科目表、本位币和会计日历的财务报表实体。必须为每个业务地点至少定义一个帐套。
SFAS 52 (U.S.)
《财务会计准则汇编》第 52 号，由财务会计标准委员会 (FASB) 颁布。它规定了在美国进行外币事务处理折算的会计和报表标准。总帐管理系统按照 SFAS 52 (U.S.)标 准? 事 务处理进行折算和重估。通常，SFAS 52 (U.S.) 规定使用期终汇率来折算资产和负债帐户，使用平均汇率来折算收入和费用帐户。以外币表示的资产和负债会按照 SFAS 52 (U.S.)，使用每个资产负债表日期的期终汇率进行重估以反映期终汇率。在“运行重估”窗口，您可以指定进行重估损益的帐户。在“定义期间汇率”或“定义历史汇率”表单中，您可以维护用于折算和重估的汇率。S FAS 52 (U.S.) 还规定，您必须将从折算中产生的任何不平衡金额过帐到包括在股东权益中的“累计折算调整”帐户。在“帐套”窗口可以定义“累计折算调整”帐户。
SFAS 8 (U.S.)
《财务会计准则汇编》第 8 号，由财务会计标准委员会 (FASB) 颁发。它规定必须为所有基于过去采购汇率的帐户采用历史汇率；为基于当前采购、当前销售和将来汇率的帐户采用当前汇率。总帐管理系统使用历史汇率对帐户余额进行重估，该历史汇率是按 SFAS 8 (U.S.) 标准指定用于高通货膨胀经济区公司的汇率。SFAS 8 (U.S.) 还规定必须将从折算中产生的任何不平衡金额记录到包括在损益表中的收支帐户中。
shortdecimal data type（短小数数据类型）
Oracle 财务分析程序变量属于短小数数据类型，最多可包含具有 7 个有效位的十进制数。
shortinteger data type（短整数数据类型）
Oracle 财务分析程序变量属于短整数数据类型，包含值在 -32768 和 +32768 之间的整数。
shorthand flexfield entry（速记弹性域分录）
一种使用速记别名来输入键弹性域数据的快速方法，这些别名代表有效弹性域组合或有效段值模式。您的组织可以指定使用速记弹性域分录的弹性域，并为代表整个或部分键弹性域段值集的弹性域定义速记别名。
skeleton entry（基本分录）
一种经常性日记帐分录，其中的金额随每个会计期更改。您只须定义一个无金额的经常性日记帐分录，然后输入每个会计期的相应金额即可。例如，您可以定义一个基本分录，以记录每月同一帐户中的折旧，但由于会产生增值和报废等情况，您输入的金额会有所不同。
spot exchange rate（即期汇率）
用来进行外币折算的每日汇率。即期汇率通常是一种指定的市场汇率，适用于迅速将一种货币以另一种货币的形式交割。
spreadsheet interface（电子表格接口）
一种将实际或预算数据从电子表格加载到总帐管理系统的程序。催函是根据到期借项的催款级别来发出的。这种方法允许您根据上一次催函发送后的天数发出催函，而不是根据项目到期天数。对于每份催函，您指定的最小天数必须经过应收款管理系统增加项目的催款级别，并将该项目包括在下一次要发送的催函之前的这段时间。
standard balance（标准余额）
帐户通用和自定义的期初至今、季初至今或年初至今余额。标准余额是帐户未结余额的总和，加上指定期间、季度或年度的所有活动。与平均余额不同的是，标准余额无需通过附加计算即可得出。
standard entry（标准分录）
一种经常性日记帐分录，其中的金额在每个会计期均相同。例如，您可以为固定应计费用（如租金、利息和审计费）定义标准分录。
Standard Request Submission（标准请求提交）
Oracle 应用产品中的标准接口，您可以在其中运行并监测应用产品中的报表和其它流程。
STAT
Oracle 总帐管理系统用来维护统计余额的统计币种。如果您使用 STAT 币种输入统计事务处理，则 Oracle 总帐管理系统将不会转换事务处理金额。
statistical journal entry（统计日记帐分录）
一种您可以在其中输入非财务信息的日记帐分录，这些信息包括人数、产量以及销量。
statistics（统计）
用来管理业务经营的会计信息（不包括币种金额）。通过总帐管理系统您可以维护预算和实际统计资料，并按预算规则和公式对这些统计资料进行处理。
step-down allocation（阶梯分配）
在一个分配上运行另一分配。例如，您可能根据收入将父公司的间接费用分配到经营公司，然后您可以使用阶梯分配，根据人数将间接费用分配到经营公司中的成本中心。
summary account（汇总帐户）
一种其余额代表其它帐户余额总和的帐户。您可以使用汇总帐户在公式和分配中进行快速报告和查询。
T
tablespace（表空间）
划分 Oracle 数据库以容纳表的区域。
tax authority（税收机关）
一个对商品和服务（由客户从供应商处购买）进行收税的政府实体。在某些国家有多个税收机关（例如，在美国有州、地方和联邦），而有些国家则可能只有一个税收机关。每个税收机关可能以不同税率计算。在总帐管理系统中，税收机关由所有税务结构组件组成。例如：C alifornia.San Mateo.Redwood Shores 的税务结构为州 - 县 - 市。总帐管理系统会将所有这些地方税率归集在一起以确定客户税务负债总额。
tax codes（税码）
指定给销售税或增值税率的代码。在定义美国的销售税时，Oracle 应收款管理系统允许您选择州代码作为税码。（应收款速查代码）
tax engine（税引擎）
一种收税程序。用户可以定义系统的参数以及由总帐管理系统使用来计税的分层结构流。
tax exempt（免税）
免收税的客户、商业目的或项目。
Tax Identification Number（税标识号）
在美国，此编号用来标识 1099 供应商。如果 1099 供应商是个体，则税标识号为供应商的社会保障编号。如果 1099 供应商是一个公司，则税标识号亦称为联邦标识号。
tax location（纳税地点）
税收机关中一个专门的纳税地点。例如，在 California.San Mateo.Redwood Shore 中，Redwood Shores 就是一个纳税地点。
tax type（税种）
在定义税名时，用来指明由税收机关收税类型的一种特征。在输入发票时，总帐管理系统会使用税种来确定税收对财务的影响。在您输入“销售”税种时，总帐管理系统会为税额创建单独的发票分配行。在您输入“使用”税种时，总帐管理系统将不会创建发票分配行。
template（模板）
总帐管理系统用来创建和维护汇总帐户的样板。对于每个指定的模板，总帐管理系统会自动创建相应的汇总帐户。
Time dimension（时间维）
一种 Oracle 财务分析程序维，其值代表时间期。一个时间期可以是一个月、一个季度或一个年度。时间维的值长度由“维护维”窗口中的“宽度”选项来决定。
translation（折算）
请参阅：（重估）
（外币折算）
U
unrealized gain or loss（未实现损益）
对超过时间的债务或资产所计算出的变化值。Oracle 应付款管理系统提供了一个您可以随时从“标准报表提交”表单提交的报表（未实现损益报表），以复核未实现损益。另请参阅：（已实现收益）
use tax（使用税）
不需通过供应商而直接缴至税收机关的税。供应商在其发票中没有包括使用税。您有时可能拖欠外购商品或服务的使用税，但在税收机关所在的地区内消费（使用）。使用税是商品和服务买方的义务。您可以定义使用税的税名。在发票上输入使用税名时，总帐管理系统不会为此税创建发票分配或总帐日记帐分录。
user profile（用户配置文件）
请参阅：（配置文件选项）
V
value（值）
您输入的参数数据。依据参数的不同，值可以是日期、名称或代码。
value set（值集）
您指定至帐户段或说明性弹性域的一组值或相关属性。每个值集中的值具有相同的最大长度、验证类型、字母数字选项等。
value added tax（增值税 (VAT)）
一种由客户支付的商品和服务供应税，但在生产和分配链的每个阶段征收。增值税额的征收和支付通常要按季度报至税收机关，但不包括公司的收入或费用。通过总帐管理系统您可以控制申报的税名以及要记录的参考信息。您也可以请求期初至今增值税报表。
variable（变量）
包含原始数据的 Oracle 财务分析程序数据库对象。数据可以是数字型（如销售或费用数据）或文本型（如产品说明性标签）。
variable text（变量文本）
在对话框或其组件未使用标签标出，或者标签会根据其当前上下文动态变动时，您需要使用变量文本。变量文本的表达与屏幕上所见到的不完全相符。
voucher number（凭单编号）
用于记录业务事务处理的编号。凭单编号可用于复核发票信息，在这种情况下它可以作为单个发票的唯一参考。
W
weighted-average exchange rate（加权平均汇率）
总帐管理系统通过将帐户的日记帐金额乘以可适用于每个日记帐金额的折算率自动计算出的汇率。您可以选择适用于每个日记帐金额的汇率是基于每日兑换率的逆向汇率，还是基于人工输入的例外汇率。总帐管理系统会使用加权平均汇率而不是期终、平均或历史汇率来折算指定了加权平均汇率类型的帐户余额。
X
Y
year average-to-date（年初至今平均）
一年内相关天数范围的日终余额的平均值。
Z