Linux Journal杂志和IDG World Expo日前宣布了优秀产品奖的评奖结果，IBM的Advanced POWER Virtualization产品夺得最佳虚拟化解决方案类别的第一名。Linux Journal杂志优秀产品奖的评奖对象是LinuxWorld参展厂商的产品和服务创新。 IBM虚拟化业务副总裁Rich Lechner先生表示：“从虚拟技术最早在大型机上出现到现在的40年中，IBM一直在不断地延伸虚拟技术在我们系统中的应用，包括我们基于UNIX的System p服务器。
Advanced POWER Virtualization是IBM虚拟引擎（IBM Virtualization Engine）中的一种解决方案，运行在IBM POWER系统上，为用户提供了很多简化IT基础架构并节约其成本的机会，包括：
◆通过提高服务器利用率和共享I/O资源来降低总体拥有成本并更好地使用IT资产。
◆根据需要，以动态的方式重新分配提供给应用的资源，从而响应变化的业务周期或应对意料外的需求高峰。
◆令负载独立于硬件资源，简化IT基础架构的管理。用户可以根据时间、成本和服务水平的要求进行业务驱动的资源供应决策。
◆运行Linux或UNIX操作系统的POWER系统通过虚拟满足各种IT应用需求。
另外，IBM还在LinuxWorld上还宣布，到2006年第四季度，Advanced POWER Virtualization技术将可在基于POWER5和POWER5+处理器的IBM System p服务器，以及BladeCenter JS20和JS21服务器上为用户提供一个虚拟环境，x86平台上的Linux应用无须修改即可在其中运行。
（责任编辑：城尘68476636-8003）