提升景观的公众参与性和经济效益 促进亚洲城市复兴

2011年11月1日，由联合国人居署亚太办事处、亚洲人居环境协会、福冈亚洲都市研究所、亚洲景观设计学会联合主办的“2011亚洲都市景观奖”颁奖典礼暨都市景观发展展示交流会在日本福冈市召开，100多位来自日本、中国、韩国、泰国等亚洲国家和地区从事城市开发、规划、建设、管理等领域的专业人士，围绕“生活环境与城市复兴”的主题开展了深入的讨论，积极寻求通过科学的景观建设模式促进城市的复兴与人居环境水平的提升。

会议提出的核心观点是：应以景观建设为契机，解决城市发展中面临的核心问题，并加强公众的参与性，促进城市精神的延续，激发城市持续发展的活力，提升城市的综合价值。获得“2011亚洲都市景观奖”的10个项目在展示各国城市不同人情风貌的同时，更让与会者深切感受到了各自在探索利用更可持续的都市景观发展模式振兴经济建设中的决心和努力。

破解振兴之困须“转危为机”

当前，突进与落败并存的经济态势在亚洲地区交织、重叠，在经济增长率持续攀升的同时，亚洲同样面临着经济发展方式亟待转型和升级的挑战。作为未来竞争的基本单位，越来越多资源枯竭的城市、灾难重创的城市、生活环境恶劣的城市、经济产业凋敝的城市、文化迷失的山寨城市，面临着复兴之困。“生活环境与城市复兴将是我们未来很长一段时间里的发展主题。”亚洲人居环境协会主席刘兴达在致辞中表示。

“聚焦核心的城市问题，逐一破解，并把握和挖掘地区的历史文化资源、地理资源以及时代发展契机等，扭转发展局面。”专家们认为这是走出困境的密匙。

联合国人居署亚太办事处主任野田顺康先生在主题发言中指出，基于地方特色的都市景观建设更加能够通过吸引投资、发展特色产业以及第三产业，并带动城市经济的发展，是振兴城市的有效路径。

实现可持续发展须集结公众的力量

城市是人类与自然缔结的美好契约，数千年的城市发展史述说着人类在美丽的地球上创造出的种种奇迹。要延续这些奇迹，除了以和谐、可持续的方式与自然相处，更需要发动作为人类聚居区的城市中公众的能动性。

“作为城市公共文明与群体智慧的集中体现，景观建设是最需要公众的参与、关爱。”与会专家指出。

对此，“亚洲都市景观奖”组委会透露，评选活动强调申报项目须高度重视公众参与机制的建立，而通过对项目的评选、表彰和宣传，提高城市主人——公众对城市景观环境的正确认识，并由此参与到城市建设中，共同缔造幸福的城市，凝聚和放大城市的魅力，吸引更多的目光，启动地区经济发展的引擎，进而为亚洲各国城市景观的科学发展奠定坚实的基础。

亚洲各国的范本

作为推动城市振兴与可持续发展的景观模式的探索者和先行者，从亚洲各国中脱颖而出的10个项目在被授予“2011亚洲都市景观奖”后，分别分享了各自的理念和成效。

以着力于生态恢复而推动城市复兴的是“2011中国西安世界园艺博览会”项目。西安浐灞的广运潭在规划前河流污染严重、饱受垃圾围城困扰，项目通过从河流综合治理和全流域生态重建入手，让河流休养生息、恢复生态功能，使该区成为了中国西北首个“国家级水生态系统保护与修复试点”，被广泛称道为“提升了环境质量，也提升了地域的经济价值和人文价值。”

充分强调公众参与和地域特色的还有“韩国济州岛徒步旅行道”项目以及日本花园城市舞多闻“Mitsuyike”项目。前者以“找回村里失落的小径，复原那些被现代社会所忘记的东西”为主旨思想，由民间主导、集体参与，持续建设大量新的步行路线，这种具有高度社会价值的活动提升了济州岛独有的魅力以及韩国文化风情，使济州岛之名享誉更盛。后者利用废弃高尔夫球场的地势规划了具有创意的住宅项目，以定期租借的形式出让，且通过公开的讲座和研究会由未来居民对社区的具体建设达成共识，成立的自治会以及俱乐部定期组织社区活动，提升了区域的价值和活力。

此外，获得奖项的还有泰国曼谷历史文化遗迹保护工程、中国北京南锣鼓巷、日本广岛的振兴规划、日本熊本城修复重建项目、韩国浦项中央购物街景观治理项目、中国青岛高新区水系园林景观等。

“我们将更加关注项目本身的可持续发展能力及其推广价值。”自2010年4月发起的“亚洲都市景观奖”，由国际领袖型专家组建了专家委员会。对于审查和推广亚洲各国的景观建设范本，组委会表示，将对其进行持续指导与提升，不断宣传最前沿的理念和经验，使都市景观建设为亚洲城市的振兴与持续发展注入源源不竭的动力。