欧特克面向制造业推出全新设计套件和云服务

——欧特克 2013 版制造业软件组合面世

【2012年5月17日，北京】全球二维和三维设计、工程及娱乐软件的领导者欧特克有限公司（"欧特克"或"Autodesk"）将于5月29日举行"欧特克2013新产品及套件在线发布会"，正式面向制造业推出全新的三维设计套件以及云服务。新套件能够简化从产品开发到交付设计、可视化、以及仿真设计的整个工作流程，并为其提供一整套互操作集成套件以及云计算服务。

新发布的欧特克2013版设计套件包括：欧特克产品设计套件和欧特克机械设备及工厂设计套件。新套件提供广泛的云服务来帮助制造商提高设计效率，以更快的速度设计和制造更好的产品并降低成本。新的Autodesk Simulation产品系列带来了更加快速、准确、灵活的方案，可帮助工程师在设计流程早期预测、优化并验证设计。

欧特克设计、生命周期和仿真部高级副总裁Robert "Buzz" Kross表示，"欧特克2013版产品组合能使客户更快获得产品开发和交付带来的投资回报。同时，新版套件和我们的可扩展云服务还可以帮助制造商提高生产率，减少前期投资。"

欧特克设计套件增强互操作性和协作功能

全新的欧特克套件提供的综合工作流程可将桌面连接到移动设备和云端。通过这些工作流程，制造商可以开发完整的产品设计定义、集成电气和机械设计，从而提高生产率、预测产品性能、进行设计可视化或完成三维工厂布局。

欧特克2013版设计套件与Autodesk 360云服务相整合，以便更有效地支持协作。其基于云计算的有利条件还能促进设计的共享和重复使用。此外，该套件还能与新款2013版Autodesk Vault产品数据管理软件以及欧特克的下一代云端替代产品AutodeskPLM360实现相互操作。Autodesk Vault软件可供工作组在同一个位置集中组织、管理并跟踪工程CAD数据、制造物料清单以及变更流程。

此次发布的2013版欧特克产品设计套件和欧特克机械设备及工厂设计套件提供标准版、高级版和旗舰版三个经济高效、便捷易用的版本供用户选择。

欧特克产品设计套件：无缝推进整个工程流程

新发布的欧特克2013版产品设计套件提供了全面的软件解决方案，支持设计、可视化和仿真功能，客户能够凭借专为数字化样机开发的集成式学科专用工具和工作流程来推动创新。

新套件的新增功能包括帮助客户无缝推进工程设计过程的一键工作流程、基于云计算的高级仿真功能，以及能让客户实现端到端设计流程的新增软件。2013版套件包括以下更新：

● 标准版套件纳入了Autodesk Inventor软件，有助于建立三维参数设计，为工程设计流程提供基础，还能提供一套具备强大三维设计和绘图功能的解决方案。

● 高级版和旗舰版套件纳入了AutoCAD Electrical软件和Autodesk Inventor Routed Systems，可提供用于生成完整产品定义的集成机电系统，包括完整定义的管道、管路和液压系统。

● 高级版和旗舰版套件还包含Autodesk Navisworks Simulate，具有集成机电、标记和可视化工作流程功能。

Sunkist Research工程总监Alex Paradiang表示，"从运用Autodesk 3ds Max Design生成动画，到利用Autodesk Inventor套件覆盖实时工厂环境中的三维模型以及实际的工程设计和三维建模，欧特克产品设计套件始终发挥着重要作用，这个宝贵的工具成为了我们的成功利器。通过欧特克软件，我们不但展现了自己的工程造诣，还让客户了解到我们一直在寻求最佳解决方案来维护我们在柑橘业的领先地位。"

欧特克机械设备及工厂设计套件：为工厂带来数字化样机功能

新版套件增强了AutoCAD和Autodesk Inventor软件的功能，它独家提供了针对特定布局的相互操作工作流程、基于云计算的新工厂资源以及强大的可视化和分析工具，这些资源有助于提高设计精度、提升效率、促进沟通。

尤其值得一提的是，二维AutoCAD图纸和三维Autodesk Inventor组件在该套件中可以一对一同步，也就是说， AutoCAD图纸中的变更将反映到Autodesk Inventor三维布局中，而三维布局的变更也会反映到原始二维图纸中。该套件的双向关联工作流程为资深AutoCAD用户在生成优质的二维和三维工厂布局的过程中提供了轻车熟路、易于掌握的流程，同时还提升了效率和精度。

Barry-Wehmiller Design Group资深设计师Brian Strothcamp表示，"欧特克机械设备及工厂设计套件使我们能在数字化环境下为包装生产线建模。我们能够更轻松地对不同的备选方案进行可视化，以便找到创新实用的解决方案。这种交互式的三维演示使我们的客户坚信我们的工厂布局能满足他们的所有需求。"

Autodesk Inventor Publisher：准确有力的产品文档

2013版Autodesk Inventor Publisher扩展了欧特克设计套件的价值，它充分利用设计流程中使用的同一三维数字模型来编制高度可视和交互式二维三维技术文档，以便说明和区分产品及流程。2013版的Autodesk Inventor Publisher不但速度更快，还提供了可直接发布到特定视频网站和社交网站上的新视频输出格式以及很多新的互操作性功能，例如新文件导入格式、新组件格式自动更新以及集成Autodesk Sketchbook Designer。

Autodesk Simulation：快速、准确、灵活

Autodesk Simulation产品系列为设计流程早期的设计方案预测、优化及验证提供了快速、准确而灵活的解决方案。新的产品系列包括2013版Autodesk Simulation Mechanical、Autodesk Simulation CFD、Autodesk Simulation Moldflow，是可轻松整合到产品开发流程各阶段的一整套仿真软件工具。该套2013版仿真产品组合的增强功能包括：

● Autodesk Simulation Mechanical--可与2013版Autodesk Showcase 实现互操作，并将结果导入Autodesk Showcase来制作效果逼真的优质渲染图和演示。

● Autodesk Simulation CFD--软件能在整个解决过程中将速度加快34倍，而Autodesk Inventor Fusion的增强功能包括创建关联的内部和外部流体量、检测冲突以及自动简化模型。

● Autodesk Simulation Moldflow 和 Autodesk Moldflow Insight WS--支持设计师和制造商参与注塑成型仿真流程，以适应轻量化设计趋势。这款支持云计算技术的工具还为用户提供了计算能力，使之能够同时处理多个方案，从而减少限制并提高生产率。

Articulinx研发工程经理Rick Lilly表示，"Articulinx是一家规模虽小但却独具创新的公司。我们独特的技术要求我们具备在不停滞、不降低生产率的情况下同时运行多项仿真计算的能力。我们选择 Autodesk Insight WS 是因为我们能轻松扩展 Moldflow 访问，而它的效果也好得惊人。"

上市情况

欧特克 2013 版制造业设计套件详情和订购方案敬请关注：欧特克公司网站。

欧特克公司将于5月29日举办"欧特克2013 新产品及套件在线发布会"，用户可登陆网址www.autodesk.com.cn/2013进行注册，并在指定时间安排收看。